Haryanvi Sabadawali

Haryanvee kaa laheje hi kuchh aur hai.Sushilji ka likha hum yahan prastut kar rahe hai.


Haryanvi Sabadawli
 
start :- सटारट
tire :- टैर
packet :-पैटक
polish :- पालश
chance :- चानस
rivet :- रिपट
gear :- गेर
stove :- स्टोप
rod :- राड
drum :- ड्राम
rupee :- रपिया
Some Interesting Translations
ball :- खिन्नु
kiss :- मट्ठो
wall :- भीत
small wall :- ओटड़ा
window :-जंगला
rain :- मीह
anger :- छोह
roof :-छांत
bread :- टीकड़े
wrought iron :- डेगचून
chaarpai :- खाट
quilt :-सोड़ /गदेला
bed :-गूदड़ा
dung heap :-बिटोड़ा
Stairs:- पडकाला
cattle :-डांगर
husband :- खसम
class :- जमात
fool :- आड़ू
good :- एंडी /चोखा
cow :- गावड़ी
bhains :-डाँख
niche :- आला
music system :- बाजा
eyes :- दीदे
nose :- नास
face :- थोबड़ा
injection :-नस्तर
naughtiness :-आल ,अलबाद
bull :- बुलध
here :- याड़े
there :- उडे
cattle fodder :-भरोटा
dried dung :- गोस्सा
rope :- जेवड़ी
oath :- सूं
human back :- कड़
extreme :-कसूता
mud :- गार
ornaments :-टूम
totally :- जमा ऐ
earthquake :- हल्लण
to meet :-फेटना
preferred fighting language :-
तेरी जाड़ा पै मारूँगा
preferred fighting reply :-
तेरी न्हास्सा नै फोड़ द्यूंग ..
jai haryana..


courtsey  :: Sushil Sharawat